{"id":27,"date":"2020-03-10T09:35:50","date_gmt":"2020-03-10T09:35:50","guid":{"rendered":"http:\/\/relaunch.cosphatec.com\/?page_id=27"},"modified":"2026-03-25T12:08:51","modified_gmt":"2026-03-25T11:08:51","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cosphatec.com\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"27\" class=\"elementor elementor-27\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f95aa2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f95aa2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c2f43 elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39c2f43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"163\" height=\"15000\" src=\"https:\/\/cosphatec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/svg-flower-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16638\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aab3938 elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aab3938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"157\" height=\"15000\" src=\"https:\/\/cosphatec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/svg-flower-2.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16641\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa65965 font73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa65965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ed295 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60ed295\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mentions l\u00e9gales \u00a7 5 TMG \/ \u00a7 55 RStV<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Cosphatec GmbH<br \/>Hopfenmarkt 33<br \/>20457 Hambourg<br \/>Repr\u00e9sent\u00e9 par les g\u00e9rants : Frank Brauns<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Fon <a href=\"tel:+49 40 3501669-0\">+49 40 3501669-0<\/a><br \/>Fax +49 40 3501669-10<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:info@cosphatec.com\">info@cosphatec.com<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Responsable \u00a7 55 Abs. 2 RStV : Frank Brauns<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Num\u00e9ro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires conform\u00e9ment au \u00a727 a de la loi sur la taxe sur le chiffre d'affaires : DE814245901<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 : Hambourg<br \/>Tribunal d'enregistrement : Tribunal d'instance de Hambourg<br \/>Registre du commerce : HRB 92975<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Mentions l\u00e9gales :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9bbc63 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d9bbc63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b796c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b796c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit d'auteur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-799b73b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"799b73b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les textes, images ainsi que la mise en page de ce site sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits d'auteur \u00a7 2 UrhG. L'utilisation du contenu de ce site<br \/>site Internet est interdite. Une utilisation est autoris\u00e9e apr\u00e8s accord \u00e9crit dans le type et l'\u00e9tendue autoris\u00e9s.<br \/>admissibles. \u00a7 15 et suivants de la loi sur les droits d'auteur. Une autorisation doit \u00eatre demand\u00e9e au responsable de ce site. Les informations publi\u00e9es sur ce site<br \/>Les noms de produits ou d'entreprises mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent document sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs d\u00e9tenteurs respectifs et sont soumis en tant que tels au droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<br \/>protection l\u00e9gale des marques de fabrique, de commerce et\/ou des brevets \u00a7 2 UrhG, MarkenG, PatG. Un<br \/>Le droit de r\u00e9ponse n'est valable que dans le sens du \u00a756 al. 1 RStV \/ \u00a7 10 TMG. Les images et les vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par des humains et optimis\u00e9es par l'IA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c871bd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c871bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8674da2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8674da2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens externes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48db97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c48db97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>dans la mesure o\u00f9 il est fait r\u00e9f\u00e9rence directement ou indirectement \u00e0 des objectifs de r\u00e9f\u00e9rence qui ne rel\u00e8vent pas du domaine de responsabilit\u00e9 de l'auteur,<br \/>l'auteur n'est responsable que s'il a connaissance des contenus et qu'il lui serait techniquement possible et raisonnable d'en interdire l'utilisation.<br \/>en cas de contenus ill\u00e9gaux. Pour les contenus d\u00e9passant ce cadre et en particulier pour les dommages<br \/>l'utilisation ou la non-utilisation des informations ainsi pr\u00e9sent\u00e9es, seul le fournisseur de ces pages est responsable, et non pas l'auteur.<br \/>celui qui ne fait que renvoyer \u00e0 la publication concern\u00e9e par le biais de liens. Cette restriction s'applique \u00e9galement<br \/>pour les contributions de tiers dans les livres d'or, les forums de discussion, les blogs et les listes de diffusion cr\u00e9\u00e9s par l'auteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea0ea0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8ea0ea0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82c47e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e82c47e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conception et mise en \u0153uvre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511e47a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"511e47a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/digital40.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">digital40 Agence WordPress Hambourg<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1d7be elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6a1d7be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f36d9b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8f36d9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cosphatec.com\/fr\/protection-des-donnees\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-lock\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256A128 128 0 1 0 96 128a128 128 0 0 0 128 128zm96 64a63.08 63.08 0 0 1 8.1-30.5c-4.8-.5-9.5-1.5-14.5-1.5h-16.7a174.08 174.08 0 0 1-145.8 0h-16.7A134.43 134.43 0 0 0 0 422.4V464a48 48 0 0 0 48 48h280.9a63.54 63.54 0 0 1-8.9-32zm288-32h-32v-80a80 80 0 0 0-160 0v80h-32a32 32 0 0 0-32 32v160a32 32 0 0 0 32 32h224a32 32 0 0 0 32-32V320a32 32 0 0 0-32-32zM496 432a32 32 0 1 1 32-32 32 32 0 0 1-32 32zm32-144h-64v-80a32 32 0 0 1 64 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Impressum \u00a7 5 TMG \/ \u00a7 55 RStV \u00a0 Cosphatec GmbHHopfenmarkt 3320457 HamburgVertreten durch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Frank Brauns \u00a0 Fon +49 40 3501669-0Fax +49 40 3501669-10 \u00a0 E-Mail: info@cosphatec.com \u00a0 Verantwortlicher \u00a7 55 Abs. 2 RStV: Frank Brauns \u00a0 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a727 a Umsatzsteuergesetz: DE814245901 \u00a0 Sitz der Gesellschaft: HamburgRegistergericht: Amtsgericht HamburgHandelsregister: HRB 92975 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosphatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosphatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosphatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosphatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosphatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cosphatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20116,"href":"https:\/\/cosphatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/20116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosphatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}